Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENVIRONMENT · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #627606

    IATE #1409818
    leibhéal idirghabhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interventionsniveau
    de
    Sainmhíniú in Verbindung mit der Aufstellung von Notfallplaenen festgelegter Wert fuer eine Energiedosis, eine Aequivalentdosis oder einen abgeleiteten Wert Tagairt ABl.Nr.C 86,2/4/79
    action level | intervention level
    en
    Sainmhíniú value of absorbed dose or dose equivalent of a derived value fixed in connection with the drawing up of emergency plans Tagairt OJ No C 86,2/4/79
    niveau d'intervention | seuil d'intervention
    fr
    Sainmhíniú valeur de dose absorbée, d'équivalent de dose ou valeur dérivée que l'on fixe en vue d'établir des plans d'urgence Tagairt JO C 86 du 2/4/79
  2. SOCIAL QUESTIONS|health · SCIENCE|natural and applied sciences · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #651910

    IATE #3555803
    tairseach gníomhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auslösewert | Aktionsgrenzwert | Aktionswert
    de
    Sainmhíniú Gehalt an einem bestimmten Stoff gemäß dem Anhang der Empfehlung 2013/711/EU, ab dem Untersuchungen zur Bestimmung der Quelle der Kontamination eingeleitet werden müssen, wenn erhöhte Werte dieses Stoffes festgestellt werden Tagairt "COM-Internes Dokument SANCO-2013-80586: Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die Kontrolle der Gehalte an Dioxinen KOM-VO 589/2014 zur Festlegung der Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die Kontrolle der Gehalte an Dioxinen, dioxinähnlichen PCB und nicht dioxinähnlichen PCB in bestimmten Lebensmitteln sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 252/2012, Anhang I Nr.1.1, ABl. L_164/2014, S.18 CELEX:32014R0589/DE"
    action level | action value | action threshold
    en
    Sainmhíniú level of a given substance, as laid down in Annex to Recommendation 2013/711/EU, which triggers investigations to identify the source of that substance in cases where increased levels of the substance are detected Tagairt "Annex I to Commission Regulation (EU) No 589/2014 laying down methods of sampling and analysis for the control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs, CELEX:32014R0589"
    seuil d'intervention
    fr
    Sainmhíniú teneur en une substance donnée, fixée à l'annexe de la recommandation 2013/711/UE, au-delà de laquelle des enquêtes sont effectuées pour déterminer la source de ladite substance du fait de teneurs élevées Tagairt COM-Document interne: SANCO-2013-80586, Règlement de la Commission portant fixation des méthodes de prélèvement et d'analyse d'échantillons à utiliser pour le contrôle des teneurs en dioxines, en PCB de type dioxine et en PCB autres que ceux de type dioxine de certaines denrées alimentaires et abrogeant le règlement (UE) n° 252/2012
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #605272

    IATE #775320
    lascphraghas Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 105(1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwellenpreis für die Auslösung des Interventionssystems | Auslösungspreis
    de
    Nóta XREF: A024539: Auslösepreis (im Rahmen des Intern. Naturkautschuk-Übereinkommens);UPDATED: HYM 27/07/2004
    threshold price activating the intervention system | activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price
    en
    prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions | prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement de l'intervention
    fr